Mike Mignola's best-known character will return in the December miniseries.
© Dark Horse Comics
The character's ongoing storyline has been on hiatus since last year's Hellboy: The Fury.
The teaser is illustrated by Mignola, who is expected to provide art for the forthcoming series. He last drew a full Hellboy story in 2006.
The cartoonist previously promised that Hellboy in Hell would bring closure to his "Beast-of-the-Apocalypse storyline".
"That story has to get bigger before it can be put away," he said.
Hellboy in Hell will debut on December 5.
