The actress, who will host the broadcast in Los Angeles next month, said that the cast of the hit Fox musical drama will be approached in the upcoming days about a potential performance during the ceremony.
"As of now, we're still putting together those pieces, I pitched a couple of ideas for the Glee cast, so I bet there will be an appearance," Lynch said.
"We haven't finalised it and I don't want to give anything away. We've kind of been hunkering down with what the show is going to look like and what will be in it, but we will be reaching out [to the Glee team] very, very soon."
The 2011 Primetime Emmy Awards will air on September 18 on Fox.
Lynch recently confessed that she learned that she would be hosting the Emmys during a flight from New York to Los Angeles.
The 51-year-old won an Emmy Award in 2010 for her portrayal of Sue Sylvester on Glee.
Watch a new Glee season three promo below: